勉強 썸네일형 리스트형 [NHK뉴스] 일본 전역에 긴급사태선언 발표_1인 10만엔 지급? NHK NEWS WEB EASY [4月17日 16時25分] ウイルスが広がらないように日本中に緊急事態宣言を出す 바이러스가 퍼지지 않도록 일본 전역에 '긴급 사태 선언' 발표 政府は16日の夜会議を開いて、7日に「緊急事態宣言」を出した7つ以外の全部の県などに、この宣言を出すことを決めました。5月6日までの予定です。 정부는 16일 밤 회의를 열고, 7일 '긴급 사태 선언'을 낸 7개 이외의 모든 현 등에 이 선언을 발표하기로 결정했습니다. 5월 6일까지의 예정입니다 安倍総理大臣は「新しいコロナウイルスが日本のたくさんの県などに広がり続けています。特に休みが続くゴールデンウィークに、出かける人を少なくするためです」と言いました。そして「人に会うことを70％、頑張って80％少なくしなければなりません。住んでいる所からほかの県などに出かけることはしないように.. 더보기 귀멸의칼날 19화 竈門炭治郎のうた_ 카마도탄지로의 노래 가사/해석 얼마전에 꽂혀서 몇일만에 다 본 일본 에니메이션 「귀멸의 칼날」 이런 풍의 에니메이션은 솔직히 일본어 공부에 그렇게 큰 도움이 되지는 않지만, (실제 회화에는 잘 쓰이지 않는 단어들, 옛날 말투 등등) 그래도 안보는 것 보단 일본어의 감각을 일으키는데에는 도움이 되는것 같아서 보다가 생각보다 너무 재미있어서 남자친구한테도 추천해줘서 둘이 또 몰아서 다 봤다 ㅎ 지금까지 에니메이션으로는 총 26화 까지 나와있는데, 그 중에서 19화가 바로 최고의 명장면으로 꼽힌다 19화에서 거미 같은 녀석 십이귀월 루이랑 탄지로의 격투씬에서 나온 《탄지로의 노래》 노래랑 스토리랑 완전 찰떡으로 잘 어울려서 진짜 울뻔,,, 만화가 촘 잔인하긴 한데, 네즈코 너무 귀엽고 젠이츠랑 이노스케랑 탄지로 3명 케미 너무 잼잇고 새로.. 더보기 [일본어공부]NHK뉴스 코로나19 증상_맛과 냄새를 모른다? 新しいコロナウイルスがうつった人「味と匂いがわからない」 신종 코로나 바이러스에 걸린 사람 「맛과 냄새를 모른다」 [NHK NEWS WEB EASY 3月27日 15時30分] NHKは、新しいコロナウイルスがうつって、退院した札幌市の若い女性に話を聞きました。 NHK는 신종 코로나 바이러스에 걸리고 퇴원한 삿포로시의 젊은 여성에게 이야기를 들었습니다. 女性は「初めは少しせきが出て、何を食べても味がなくて、香水やシャンプーの匂いもわからなくなりました」と話しました。そのあと熱が出て、10日ぐらいは味や匂いがわからなかったと言っています。女性は「口の中にみそ汁や肉を入れても味がなくて、歯でかんだときの感じだけでした」と言っていました。 여성은 「처음에는 조금 기침이 나고, 무엇을 먹어도 맛을 느끼지 못하고, 향수나 샴푸 냄새도 모르게 되었습니다」 라고 .. 더보기 NHK 도쿄올림픽 1년 연기 결정_東京オリンピック1年あとで開く IOC「東京オリンピックは予定より1年ぐらいあとで開く」 IOC 「도쿄올림픽은 예정보다 1년 정도 후에 개최한다」 [NHK WEB EASY 3月25日 16時30分] 新しいコロナウイルスが世界で広がっていて、今年の夏の東京オリンピックとパラリンピックについていろいろな意見が出ていました。24日、安倍総理大臣と IOCのバッハ会長が電話で会議を行いました。2人は、東京オリンピックとパラリンピックを1年ぐらいあとで、来年の夏までには開くという同じ意見になって、 IOCが会議で決めました。 신종 코로나 바이러스가 세계로 퍼지고 있어 올 여름 도쿄 올림픽과 패럴림픽에 대해 다양한 의견이 나왔습니다. 24일 아베 총리와 IOC 바흐 회장이 전화 회의를 실시했습니다. 두 사람은 도쿄 올림픽과 패럴림픽을 1년 정도 후, 내년 여름까지는 개최하자는 같은 의견.. 더보기 NHK 아베총리 도쿄올림픽 연기 생각하고 있다 安倍総理大臣「完全な大会が難しい場合あとで開くことも考える」 아베총리 「완전한 대회가 어려울 경우, 나중에 개최하는 것도 생각한다」 [NHK NEWS WEB EASY 3月23日 16時20分] 新しいコロナウイルスが世界で広がっています。IOCは、今年の夏の東京オリンピックとパラリンピックについて、予定の日よりあとで開くことなども考えて、4週間以内に決めると発表しました。 신종 코로나 바이러스가 세계로 확산되고 있습니다 IOC는 올 여름 도쿄올림픽과 장애인올림픽에 대해 예정일보다 나중에 개최하는 것 등도 생각하여, 4주 이내로 결정하겠다고 발표했습니다 安倍総理大臣は23日、「予定どおり完全な大会にすることが難しい場合は、選手のことをいちばんに考えて、あとで開くと決めることも必要になるかもしれません」と話しました。 아베총리는 23일 「예정대로 완전.. 더보기 [일본어공부] 일본 노래 Lemon-米津玄師(요네즈켄시) 가사/해석 夢(ゆめ)ならばどれほどよかったでしょう 未(いま)だにあなたのことを夢(ゆめ)にみる 忘(わす)れた物(もの)を取(と)りに帰(かえ)るように 古(ふる)びた思(おも)い出(で)の埃(ほこり)を払(はら)う 꿈이라면 얼마나 좋았을까요 아직까지도 당신을 꿈에서 봐 두고온 물건을 가지러 집에 가듯이 낡은 추억의 먼지를 털어내 戻(もど)らない幸(しあわ)せがあることを 最後(さいご)にあなたが教(おし)えてくれた 言(い)えずに隠(かく)してた昏(くら)い過去(かこ)も あなたがいなきゃ永遠(えいえん)に昏(くら)いまま 돌아오지 않는 행복이 있다는 것을 마지막으로 당신이 가르쳐 주었어 말하지 않고 숨겼던 어두운 과거도 당신이 없다면 영원히 어두운 채로 きっともうこれ以上(いじょう) 傷(きず)つくことなど ありはしないとわかっている 분명 이제 더이상 상.. 더보기 [일본어공부] 영화 날씨의 아이 OST 大丈夫(Movie edit)_괜찮아 가사/해석 映画「天気の子」 大丈夫 (Movie edit) 영화 「날씨의 아이」 괜찮아(영화 버전) RADWIMPS(래드윔프스) 世界(せかい)が君(きみ)の小(ちい)さな肩(かた)に 乗(の)っているのが 僕(ぼく)にだけは見(み)えて 泣(な)き出(だ)しそうでいると 세상이 너의 작은 어깨에 타고 있는 것이 나에게만은 보여서 울먹이고 있으면 「大丈夫(だいじょうぶ)?」ってさぁ 君(きみ)が気付(きづ)いてさ 聞(き)くから 「大丈夫(だいじょうぶ)だよ」って 僕(ぼく)は慌(あわ)てて言(い)うけど “괜찮아?” 라고 네가 눈치채고 물어봐서 “괜찮아” 라고 나는 서둘러 말하지만 なんでそんなことを 言(い)うんだよ 崩(くず)れそうなのは 君(きみ)なのに 어째서 그런 말을 하는 거야 무너질 것 같은 것은 너인데 世界(せかい)が君(きみ)の小(ちい)さな.. 더보기 [일본어공부] 그리스에서 도쿄 올림픽 성화 채화식 거행 ギリシャ 東京オリンピックの聖火をつける式を行う 그리스 도쿄 올림픽 성화 채화식을 거행하다 [NHK NEWS EASY 3月13日 17時00分] ギリシャのオリンピアで、東京オリンピックの聖火をつける式がありました。オリンピアは、昔オリンピックが始まった場所です。 그리스 올림피아에서 도쿄 올림픽 성화 채화식이 있었습니다. 올림피아는 옛날 올림픽이 시작된 장소입니다. 式には、ＩＯＣのバッハ会長や東京大会の委員などが出席しました。今年は新しいコロナウイルスが広がっているため、見に来る人は会場に入ることができませんでした。式では、女性が鏡を使って太陽の光からトーチに火をつけました。そして、ギリシャ人の選手が聖火を運ぶトーチに火をつけてもらって、リレーが始まりました。 식에는 IOC의 바흐 회장과 도쿄 대회의 위원 등이 참석했습니다. 올해는 신종 코로나 바이러.. 더보기 이전 1 2 다음
