NHK 아베총리 도쿄올림픽 연기 생각하고 있다

 

安倍総理大臣「完全な大会が難しい場合あとで開くことも考える」

아베총리 「완전한 대회가 어려울 경우, 나중에 개최하는 것도 생각한다」

 

 

[NHK NEWS WEB EASY  3月23日 16時20分]

 

 

 

 

新しいコロナウイルスが世界で広がっています。IOCは、今年の夏の東京オリンピックとパラリンピックについて、予定の日よりあとで開くことなども考えて、4週間以内に決めると発表しました。

 

신종 코로나 바이러스가 세계로 확산되고 있습니다  IOC는 올 여름 도쿄올림픽과 장애인올림픽에 대해 예정일보다 나중에 개최하는 것 등도 생각하여, 4주 이내로 결정하겠다고 발표했습니다 

 

 

 

安倍総理大臣は23日、「予定どおり完全な大会にすることが難しい場合は、選手のことをいちばんに考えて、あとで開くと決めることも必要になるかもしれません」と話しました。

 

아베총리는 23일 「예정대로 완전한 대회가 어려울 경우, 선수를 최우선으로 생각하여 나중에 개최한다고 결정하는 것도 필요할지도 모르겠다」고 말했습니다 

 

 

 

そして安倍総理大臣は「アメリカのトランプ大統領などほかの国のトップも、私の考え方に賛成してくれると思います。中止はしないという考え方はIOCも同じだと思っています」と話しました。

 

그리고 아베총리는 「미국의 트럼프 대통령 등 다른 나라의 탑도 내 생각에 찬성해 줄거라고 생각합니다 중단은 하지 않을거라는 생각은 IOC도 마찬가지라고 생각합니다」고 말했습니다