NHK 도쿄올림픽 1년 연기 결정_東京オリンピック1年あとで開く

 

IOC「東京オリンピックは予定より1年ぐらいあとで開く」

IOC 「도쿄올림픽은 예정보다 1년 정도 후에 개최한다」

 

 

 

[NHK WEB EASY 3月25日 16時30分]

 

 

 

 

新しいコロナウイルスが世界で広がっていて、今年の夏の東京オリンピックとパラリンピックについていろいろな意見が出ていました。24日、安倍総理大臣と IOCのバッハ会長が電話で会議を行いました。2人は、東京オリンピックとパラリンピックを1年ぐらいあとで、来年の夏までには開くという同じ意見になって、 IOCが会議で決めました。

 

신종 코로나 바이러스가 세계로 퍼지고 있어 올 여름 도쿄 올림픽과 패럴림픽에 대해 다양한 의견이 나왔습니다. 24일 아베 총리와  IOC 바흐 회장이 전화 회의를 실시했습니다. 두 사람은 도쿄 올림픽과 패럴림픽을 1년 정도 후, 내년 여름까지는 개최하자는 같은 의견이 되어 IOC가 회의에서 결정했습니다

 

 

 

オリンピックは戦争で中止になったことはありますが、予定よりあとで開くのは初めてです。バッハ会長は「ウイルスが広がっていて、世界の国が参加するのが難しくなりました。世界の国が一緒になってウイルスの問題を解決して、東京オリンピックを開きたいと思います」と話しました。

 

올림픽은 전쟁으로 중단 된 적은 있습니다만, 예정보다 나중에 개최되는 것은 처음입니다. 바흐 회장은 「바이러스가 퍼지고 있어 세계의 국가가 참가하는 것이 어려워 졌습니다. 세계 국가가 함께 바이러스 문제를 해결하고, 도쿄 올림픽을 열고 싶습니다」 라고 이야기 했습니다  

 

 

 

東京大会の組織委員会は、26日から始まる予定の聖火リレーを中止にしました。聖火はしばらく福島県に置くことになりました。

 

도쿄 대회 조직위원회는 26일부터 시작될 예정인 성화 릴레이를 중단했습니다. 성화는 잠시 후쿠시마현에 두기로 했습니다